Mostrando entradas con la etiqueta fansub. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fansub. Mostrar todas las entradas

Manga / Reclutamiento, Fated Translations


Amig@s les dejo la invitación oficial por parte de LadyGaby lo de arriba fue solo un intro XD esperen, falta lo mejor.
EDITORES : Con o sin experiencia, pero con muchas ganas de trabajar.
Se necesita usar Adobe PHOTOSHOP (7 o +), y tiempo para entregar uno o dos caps de 30 páginas por mes.

Si estas interesad@ , manda un mail a fatedmanga@gmail.com, poniendo en el asunto BUSQUEDA DE STAFF PARA FATED.

Ahora viene lo interesante, ¿por qué deberían elegir unirse a Fated Translations cuando hay tantos otros grupos buscando STAFF?

- Cinco años de experiencia en el mundo de las traducciones y ediciones de mangas, podemos darte muchísimos consejos y ayudarte a mejorar con tus habilidades, tanto de traducción como de edición.
- Mangas interesantes, tanto shoujo como shounen, de una gran variedad.
- Estamos abiertos a las sugerencias de nuestro STAFF estable, muchas series las hemos empezado porque alguien del STAFF se jugó por la serie y estuvo dispuesto a responsabilizarse por ella.
- Tenemos ganas de hacer mangas inéditos.
- Plazo razonable de entregas, que permite que uno edite/traduzca sin descuidar las obligaciones de la vida real.
- Somos muy piolas para chatear en mIRC, ofreciendo soluciones conjuntas a situaciones complicadas.
- Tenemos un bot muy gracioso con el cual pasar los ratos de aburrimiento.
-Visitanos en http://www.fatedmanga.com/

Manga / Reclutamiento, Fansub Sukebe Buntai

Aqui una invitacion y reclutamiento para fansubs de manga por parte del camarada arriba el ecchi!!! XD

Wenas hermanos del ecchi!

Aprovechando que ha habido más movimiento en el blog, hago el llamado de reclutamiento acá.

Éstos son los "requisitos" para cada uno de los cargos que necesitamos:

Traductor Inglés-Español: Tener buen dominio del idioma inglés.

Traductor Japonés-Español: Tener buen dominio o al menos aceptable del idioma nipón.

Corrector ortográfico: Tener buen dominio del idioma español, puntuaciones y demases, y además saber modificar las frases cuando sea necesario.

Editor gráfico: Tener cierto dominio del programa Photoshop o tener ganas de aprender (podemos enseñarles, no es difícil).

Raw-Hunter: Saber usar programas P2P japoneses tales como WinnY, Share o PerfectDark. (Todavía no es necesario).

Antes de considerar postular a un cargo del fansub, deben tener en cuenta que formar parte de un fansub requiere compromiso y tiempo libre para poder trabajar. Para pedir su "casting", deben estar registrados en el ero-foro (link arriba) y solicitarlo en el área de Reclutamiento. Una vez en la "Etapa de Prueba" el tiempo límite para entregar su casting es de 2 semanas.

Tenemos varios proyectos en lista de espera, necesitamos staff para hacerlas y también aprobación de parte de ustedes. Éstos son:
  • Parallel
  • Ashita no Yoichi
  • Natsu no Arashi
  • Kenko Zenrakei Suieibu Umisho
  • Angel Sanctuary
También pueden postular otros proyectos, pero antes lean las "reglas de sugerencias de proyectos". Si por esas casualidades de la vida formas parte de un fansub y quieres cooperar con nosotros, eres bienvenido xD

Saludos

Hagan click en el título de este post para dirigirse al original e ingresar en las secciones correspondientes, arigato. Larga vida a los mangakas ... en especial a los que producen buen ecchi XDDD

Anime / Reclutamiento, Fansub AnP

Quieres Formar parte de AnP-Fansub, eres timmer, karaoker, sabes japones, o tienes cualquiera de las habilidades que un fansuber tiene y quieres formar parte de esta familia, pues comunicate con nosotros, click sobre la imagen para mas información

Manga Fansub Sukebe Buntai


Conversando con Tokoboy por mp en el foro de eroparadise le comente hacer entradas en el Blog sobre el actual proyecto que vienen realizando To Love-Ru versión Manga y de paso aproveche para que ponga mi link en su Blog eroparadise XD

Bueno así va la cosa, desde ahora estaré dándoles las novedades de este Fansub que día a día va aumentando seguidores!

Fansub


Fansub es la contracción de las palabras inglesas fan subtitled (subtitulado por aficionados) que se refiere a vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua nativa, sin autorización de los propietarios originales.

El propósito principal de este pasatiempo es la difusión de series o películas que no tienen licencia oficial en el país donde el fansub va destinado, aunque también hay gente que emplea este pasatiempo para trabajar en su propia traducción de una serie determinada, y para ganar notoriedad entre los fans.

El fansub se distingue principalmente por ser una actividad ajena a cualquier interés comercial, razón por la cual sólo se distribuye de forma gratuita en sitios web especializados, canales IRC, protocolos P2P como BitTorrent yeMule, entre otros.

Por extensión se suele aplicar éste término al fansub de animación japonesa y a los respectivos grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mejor organización y difusión. También existen grupos que subtitulan series norteamericanas, series del género Tokusatsu doramas asiáticos.

Fuente: wikipedia

B´TX Proyecto de Subtitulacion [Audio Japones sub Español]

Es muy simple dragonzor usuario de MCAnime esta subtitulando esta serie, si deseas apoyar deja tu mensaje en el post que inicio dragonzor, abajo dejare una imagen y un banner ambos con codigo, si desean pongalo en sus firmas de foro, email, etc, etc asi apoyamos esta genial Proyecto, solo deben copiar y pegar donde deseen que aparesca, su firma en el blog [editar firma], etc

Para conocer mas sobre el proyecto solo den click en el banner o en la imagen, arigato XD




<a href="http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=2462424#2462424?subaction=showfull" target="_blank"><img src="http://img360.imageshack.us/img360/4197/btxminibannerog5.gif"></a>





<a href="http://www.mcanime.net/foro/viewtopic.php?p=2462424#2462424?subaction=showfull" target="_blank"><img src="http://img385.imageshack.us/img385/8086/btxcopiarnl0.jpg"></a>